この春は、偉大な先人の訃報を頻繁に聞きました。
3/3にはスターウォーズのプロダクションデザイナー、ラルフマッカリー氏。
3/10にはバンドデシネ・イラストの巨匠、メビウス (ジャンジロー)。
そして4/10にはヤマトで真田志郎役を演じた、俳優で声優の青野武さん。
This spring, I heard frequently the obituary of the great predecessors.
3rd March is Ralph McQuarrie,the production designer of Star Wars.
10 March are Moebius(Jean Henri Gaston Giraud), masters of the bande dessinee and illustrations.
and 10 April Takeshi Aono,actor and voice actor who played Shiro Sanada in Space Battleship Yamato.
ラルフマッカリー氏は、SF誌のスターログ日本語版の創刊号で出会って
もちろんスターウォーズには多大な影響を受けました。
彼のX-Wing Fighterのイラストのポスターが大好きでした。
I have learned Mr. Ralph McCully in the first issue of the Journal of the Japanese version of SF Starlog.
Star Wars was a great influence on me of course.
I loved the illustration poster of his X-Wing Fighter.
メビウスも、たぶんスターログ日本語版で知ったのだと思います。
一目で大友克洋さんが影響を受けたのだとわかりました。
緻密で繊細、大胆で突拍子もない題材に感銘を受けました。
画風を真似た絵を描いたこともありました。点描が大変でした。
池袋のデパートで開催された、まだ日本語字幕の入っていない
「時の支配者」の上映会に行った記憶があります。
Mobius also think, and he probably knew in the Japanese version Starlog.
I found out that he was influenced by Mr. Katsuhiro Otomo at a glance.
Was impressed with the delicate subject matter is dense and crazy, bold.
There were also drew a picture that mimics the style of painting.
Stipple was hard.
There are memory was held in a department store in Ikebukuro, to the screening of Japanese subtitles still does not contain "the rulers of the time."
青野さんは2年前に入院されたことがニュースになりましたが
それ以後回復せずにお亡くなりになったようです。
あまりにも多くの役を演じていますので知らないうちに聞いていることも多かったと思います。
私の印象に残っているのは、やはりヤマトの真田さんの理知的な役と
ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日の通称ミニスカ坊主こと一清道人です。
Aono's that I've heard on the news that it has been admitted to two years ago,
seems to have become since passed away without recovering it.
I think because it plays the role of too many, and there were many that he heard the voice of unknowingly.
All that is left is my impression, intellectual role of Sanada's also Yamato,
and Issei-Doujin "The Day the Earth Stood Still Giant THE ANIMATION".
お三方のご冥福をお祈りします。
May their soul rest in peace.
今月公開されたのは1974年の宇宙戦艦ヤマトのリメイクですが
ハリウッドでもSF映画のリメイクの話が進行しているようです。
It was published this month is a remake of the 1974 Space Battleship Yamato,
Planning a remake of the movie of SF seems to have progressed well in Hollywood.
まずはエイリアン。
最初の作品を手がけたリドリー・スコットが、その前日譚を映画化したのが
「プロテウス」です。
http://www.prometheus-movie.com/予告を観る限り、冒頭に登場した異星の宇宙船が絡んだお話のようです。
今年の6月から全米公開です。
First Alien.
Ridley Scott has worked on the original work,
Is "Proteus" to have the film adaptation day before sputum.
http://www.prometheus-movie.com/Watch the notice unless, like the story of an alien spaceship that appeared in the beginning that involves.
The United States is published in June of this year.
そしてブレードランナー。
何度もリメイクの噂が立ち、そして消えていきましたが
今回の話は、こちらもリドリー・スコットが監督を務め、
ハリソン・フォードは出ないという噂です。
こっちはどうなることやら。
And Blade Runner.
Standing remake rumors many times, was eventually disappear,
This time, he served as director Ridley Scott is also a remake of here.
Harrison Ford is a rumor that they are not.
We'll see Koch.
アーノルド・シュワルツェネッガー主演で大ヒットした
「トータル・リコール」のリメイクも今年8月公開です。
http://www.totalrecall.jp/元のディックの話がおもしろいですから、今回もどのような話になるのか
楽しみです。
Was a big hit remake starring Arnold Schwarzenegger in "Total Recall" is published in August this year.
http://www.totalrecall.jp/Is interesting because the original story of Dick, I am looking forward to what comes to this time.
