Donさんがクリーブランドの3Dを作る参考に描いたスケッチです。
ネタもないのでお披露目しました。
These are sketches drawn in the reference from which Mr. Don makes 3D of Cleveland.
It announced because there was no theme of the blog.

春の買い物のはずが、初夏の買い物になってしまいました。
To be sure shopping for spring it has become shopping at the early summer.

日本海軍F/A-27Cの1/72キットです。
ビデオアニメ「戦闘妖精　雪風」に登場する機体です。
非常にマイナーな機体ですので普通のプラスチックキットとしては発売されず、
レジン製のキットとして発売されました。約1万円です。
注文したのは2007年11月でしたが、発売が遅れに遅れて、2009年4月という最終アナウンスが
またまた延期して今月やっと届きました。
出来は良いので、作るのが大変楽しみです。
They are 1/72 kits of Japan Navy F/A-27C.
It is an airframe that appears in video animated cartoon "Yukikaze".
Because it was an unpopular airframe, it was not put on the market as a usual plastic kit,
and it was put on the market as a kit made of the non urethane foam resin.
It is about 100 dollars.
Though it was November, 2007 to order, the sale was postponed, and it reached finally in this month.
Because building is good, making is very the enjoyment.

ミサイル巡洋艦クリーブランドです。
私のイラストを3D化してくれたりして
いつも応援してくれるMr.Donのリクエストで描いた船で、
アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦フライトIIAを宇宙艦艇化したものです。
元の艦のイメージはあまり残っていないかもしれません。
AN/SPY-1フェーズドアレイレーダーは、光学センサーっぽく描き換えてあります。
It is guided-missile-cruiser Cleveland.
By ship drawn by requesting Mr.Don in which it always assists by making my illustration 3D.
It is the one that Arleigh Burke class DDG flight IIA was made a space warship.
The image of former warship might not remain so much.
AN/SPY-1 phased-array radar is drawn in the optical sensor and changed.

いつも新作はYamatoMechanics画像掲示板に投稿するのですが
ヤマト世界の艦艇っぽく仕上がらなかったので、
こちらに投稿しました。
Though I always contribute the new work to the YamatoMechanics image board,
It contributed here because it had not finished like the warship in the Yamato world.

コメント有りです　Please comment.

週末は田舎に帰ったのですが、そこで食べたビワです。
今年は豊作の様で、この写真は半分ほど食べた後なのですが、
これで100円です。
It is Biwa-japanese loquat- eats there though returned to the country on the weekend.
Because of the good harvest this year
It is 100 yen in this after eating the half this picture.

Biwa with a rosaceous fruit of a Chinese origin.
A very sweet fruit of the orange color of the egg is borne by the large one.
It has introduced from China to Japan, and it seems to have extended from Japan to the world.
It is a popular fruit in Japan that is the appearance of any supermarket at this season.
By the way, the back is a Tatami mat( japanese straw mat) in the room of me in the home country.
It might be more abundant to see both for the first time.

イメージソースは、海上自衛隊のはやぶさ級ミサイル艇です。
観艦式の映像にあまりにもすごいスピードで映っているのを見て、トキメキました。
これに、コスモタイガー2とゆきかぜを混ぜてEDFミサイル艇に仕立ててあります。
全長がゆきかぜ同等の100m弱で、ワープが出来ないので”艇”という分類にしました。
思い付いたのは夏ですが、昨年中は戦艦クラスに限って描いていこうと決めていましたので
ずっと熟成させていました。
The image source is Hayabusa class missile boat of the Japan Maritime Self-Defense Force.
It is seen to be reflected in the image of the naval review at a too terrible speed, It throbbed.
It is tailored in the EDF missile boat mixing DDG Yukikaze ,
Cosmo Tiger 2 with Hayabusa.

カムシンというのはエジプトに吹く強い風のことで、イタリアのマセラティの車にも付いている名前です。
SPG-8824は、ゆきかぜをイメージした観艦式（学校の参観日みたいな儀式）記念塗装版です。
ペレグリンはハヤブサ属の一種で代表的なハヤブサの名前です。
With the strong wind where you blow Khamsin in Egypt, it is the name which has been attached to also the car of Italian Maserati.
SPG-8824 is the naval review commemoration paint edition which represents Yukikaze.
Peregrine in falcon being attached one kind, is name of the typical falcon.

2009.2投稿

もう初夏になってしまいましたが、春の買い物の続き。
ケンジントンSlimBlade Trackball Mouse。
マウスは良い物が見つかるたびに買っているのですが
今回のケンジントンは、最近買い続けている薄型ワイヤレスマウスの終着点。
四角いApple ADB Mouseからの慣れで、手首だけで動かしやすい、薄い小さいマウスをいつも探していました。
Already, it became early summer, but the continuation of shopping of the spring.
Kensington SlimBlade Trackball Mouse.
The mouse at each time good ones it is found is to have bought,
as for the latest mouse, the end arrival dot of the thin-shaped wireless mouse
which recently is continued to buy.
Because from Apple ADB Mouse it has been accustomed,
the thin small mouse where is easy to move with just the wrist was always searched.

右が最初に買ったロジクールV500 Cordless Notebook Mouse。
中央が先日まで使っていたサンワMA-LSW12W。
これでマウスもキーボードもケンジントンになってしまいました。
Logitech V500 Cordless Notebook Mouse which the right first buys.
Sanwa MA-LSW12W which the center used to recently.
Now the mouse and the keyboard became Kensington make.

ヤマトメカニクス画像掲示板で話題になっていましたが
先に公開された、宇宙戦艦ヤマト復活篇に登場する3Dで作成された
ヤマトの艦首の形状について。
Published last week,
Chapter resurrection appeared to Space Battleship Yamato
The 3D shape of the stem of the Yamato was created.

バンダイから発売されている模型も同様ですが
波動砲口の後方の、フェアリーダーの下にくびれがあります。
あの形、私はあまり好きではありません。
The same model has been released from Bandai
Behind the wave of the gun, there is constriction under fair leader.
That way, I do not like much.

上図は以前描いたヤマトの一部ですが、この形のように
フェアリーダーと波動砲口後方はスムーズに繋がっている形が好きです。
へさきの断面の波動砲開口部の下にあごがあるように
側面の形状も、そのあごがそのまま小さくなるように中央船体に繋がっていく形状です。
Above the previously drawn part of the Yamato, as shown in this
Fair leaders and backward wave gun is like the shape of a smooth connection.
As the opening gun under the chin to the wave of stem cross-section
The shape of the side, is connected to the hull shape will become smaller as central to the chin.

宇宙戦艦ヤマト復活篇のプロモーションビデオが
Youtubeなどにアップロードされています。
本日現在だと、音声編集版が残っているようです。
興味あるかたは探してみて下さい。
Promotional video for the Space Battleship Yamato Resurrection Chapter
Youtube has been uploaded to.
And now today, they still sound editing version.
If you are interested, please look for.

この週末に宇宙戦艦ヤマト復活編の情報が色々出てきました。
静岡ホビーショーで、プロモーション映像の上映、パンフレットの配布が行われているようです。
そして、5/15から公式サイトがオープンしました。
サイトではプロモーションDVDの配布が無料でおこなわれており、掲示板も設置されています。
映画の公開も2009年12月12日と決まったようです。
これから夏にかけていろいろ盛り上がってきそうで楽しみです。

On this weekend
Information on the chapter of the space battleship Yamato revival has come out variously.
In the Shizuoka hobby show 2009,the promotion image screening and
the pamphlet are distributed.
And, an official site opened to May,15 .
Promotion DVD is distributed on an official site, and the bulletin board is set up.
The movie release seems to have been decided December 12, 2009.

静岡ホビーショーサイト　Shizuoka hobby show 2009 site
http://www.hobby-shizuoka.com/

宇宙戦艦ヤマト復活編公式サイト　Space battleship Yamato revival official site
http://www.yamato-movie.com/index.html

連休を利用して帰省しました。It went home by using consecutive holidays.

地元のお茶畑です。新茶を刈り入れたばかりで。とても奇麗です。
It is a green tea field in local. It is so beautiful.

ファルケ用にオリジナルのデカールを作ろうと
パソコンにマイクロドライプリンタをつなごうとしたところで
Intel搭載Macじゃマイクロドライは動かないのを思い出して
ひさびさに初代iBookに働いてもらいました。
無事作業は完了。
これからまだまだ働いてもらうことになるので
バッテリーも交換しちゃおうかな。
I thought that I made an original decal for Falke.
I recalled that a micro dry printer doesn't work in Mac equipped with Intel.
So,1st iBook worked after a long time.
Work is safely completed.
My old friend is still energetic.